平成18年度　伝音セミナー

第1回 「古曲保存会レコード　その1」 （開催報告）

■日時	2006年6月1日（木）14-16時
■担当	竹内有一
■協力	亀村正章

◆ＨＰ広報記事

「大正9年に完成したレコード集に耳を傾けます。今回は、江戸の浄瑠璃など三味線音楽が多く含まれています。盤の状態がよければ、オリジナルのＳＰ盤を古い蓄音機で再生します。どのような音が鳴り響くのか、ご期待ください！」

◆担当者コメント

古曲保存会レコードは、研究者によって音源が企画制作され、同時にその解説書が刊行された事例としては、おそらく日本で最初のものであろう。多方面で活躍した町田嘉章の研究者としての原点を、これらの成果にみることができる。今回は、このレコード集から、豊後三流の源流にあたる浄瑠璃（一中節・宮古路節）の音源を聴いた。
本レーベルは総じて音量レベルが小さく、歌詞や細かい音が聞き取りにくい状態であった。当時レコード頒布者に配布されたチラシによれば、制作側の経済的事情により、良質の機材が使用できなかったことが、その原因の一つとみられる。レコード再生音（調弦ピッチ、声や楽器の音色）によれば、一部のレコードの回転数は、おそらく技術的な理由により、表示の回転数通りでなく、数回転から10回転ほどの範囲で、誤差が生じている可能性があると推察される。

◆視聴覚資料一覧

• 一中節「都辰巳四季景」第1・3・4・6面（浄瑠璃：宇治倭文、三味線：宇治紫調）
  古曲保存会レコード　75/166/167/169（所蔵番号001-06-13-003/001-06-13-004）
• 一中節「心中天の網島」第10面（浄瑠璃：都一楳、三味線：都一花）
  古曲保存会レコード　306（所蔵番号001-06-12-999）
• 宮古路節「伝授の雲龍」第1〜4面（常磐津志妻太夫連中）
  古曲保存会レコード　207/208/209/210（所蔵番号001-06-12-996/001-06-13-011）
• 同上各曲の近年の演奏家による演奏録音の一部

◆配布資料

• 日本伝統音楽研究センター　2006　『日本伝統音楽研究資料集成6　日本伝統音楽に関する歴史的音源の発掘と資料化』（日本伝統音楽研究センター）より
• 町田博三（嘉章）　1920　『江戸時代音楽通解』（古曲保存会）より
• 林喜代弘　1975　「邦楽のレコード化」　『季刊邦楽』第4号
• 田邉尚雄　1919　「京都人の性質と一中節との関係」　『日本音楽講話』（岩波書店）（1984刊の講談社学学術文庫改訂版を使用）

◆回覧・展示資料

• 『江戸時代音楽通解』（大正9、古曲保存会）ほか、町田嘉章の著作物。宮古路節・常磐津節稽古本、常磐津師範状など。

◆来場者

約30名

◆備考

京都新聞6月2日付朝刊に取材記事「ＳＰで時代越えた音満喫」。