日本伝統音楽研究センター第51回公開講座

「日本・イタリア　二つの語り物　
Singers of Tales in Italy and Japan」

内容

講　演 ｜ Public lectures

• フランシス・ビッジ Francis Biggi（ジュネーブ高等音楽院教授）
  『“クロリンダの刀”―イタリアの軍記語り とその語り手，今昔』
  "Clorinda’s sword": Singers of Tales in Italy, past and present.
  逐次通訳(英日)： 青嶋 絢 （大阪大学大学院文学研究科博士課程）
  E-J interpretation by Aya Aoshima (Doctoral student, Graduate School of Letters, Osaka University)
• 時田 アリソン Alison Tokita
  （京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター所長）
  『日本の語り物と世界の語り物』
  Japanese sung narrativein a global context

実　演 ｜Performances

• 常磐津節 『将門』
  Tokiwazu-bushi “Masakado”
  　浄瑠璃： 常磐津 小文字太夫、 常磐津 若音太夫
  　三味線： 常磐津 都㐂蔵、 常磐津 都史
• 浪花節 『お民の度胸』
  Naniwa-bushi “O-Tami no dokyô”　
  　浪曲師： 玉川 奈々福　 曲師： 沢村 さくら

 

出演者紹介　Performer

フランシス・ビッジ Francis Biggi ミラノ大学、シエナ大学で中世史の博士課程修了後バーゼルのスコラカントルムで中世音楽の博士課程を修了。 中世・ルネサンス音楽の解釈と演奏法研究の第一人者。国内外の様々な研究者や音楽家とのコラボレーションをする結果、 数多くのCDを発表。 古楽やイタリア民族音楽を扱ったドキュメンタリープログラム等にも出演、 またその関係の論文も数々執筆している。 現在ジュネーブ高等音楽院古楽部の学部長。 中世・ルネサンス音楽の演奏法を指導する。
時田 アリソン Alison Tokita 豪州・メルボルン生まれ。 メルボルン大学を卒業後、パリ大学、東京藝術大学に留学し、1989年にモナシュ大学（日本研究学科）博士号。 同大学日本研究センター所長、東京工業大学外国語研究教育センター教授などを経て、 2014年京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター所長に就任。 著書Japanese Singers of Tales:Ten Centuries of Performed Narrative（『日本の「物語の歌い手たち」上演される語り物の千年の流れ』2015年）により第33回田邉尚雄賞受賞、平成28年度京都新聞大賞（文化学術賞）、 第28回小泉文夫音楽賞受賞。
演奏者
常磐津 小文字太夫 〈浄瑠璃〉 Tokiwazu Komojidayu 1988年に父の9世常磐津文字太夫（常磐津家元）に入門。 6世小文太夫を襲名後、2013年より現名（12世）。 歌舞伎公演、演奏会のほか、海外での啓蒙活動にも意欲的に取り組む。 2016年清栄会奨励賞（伝承者部門）。慶應義塾横浜初等部非常勤講師。 常磐津 都㐂蔵 〈三味線〉Tokiwazu Tokizô 1946年に父の常磐津文之助に入門、翌年初舞台。1955年に都?太夫を許名、三味線方になり1961年より現名。稀曲を継承する常磐津都?蔵研究会を25回主催し、文化庁芸術祭優秀賞。重要無形文化財保持者（総合認定）。(一社)関西常磐津協会理事長。 玉川 奈々福 〈浪曲師〉 Tamagawa Nanafuku 神奈川県横浜市出身。浪曲師・曲師。 上智大学文学部国文学科卒業。（一社）日本浪曲協会理事。1995年、二代目玉川福太郎に曲師として入門。2001年より主に浪曲師として活動。様々な浪曲イベントを手掛けるプロデューサーでもある。 常磐津 若音太夫 〈浄瑠璃〉 Tokiwazu Wakanedayu 1991年より常磐津清若太夫に師事、1995年許名。1999年より歌舞伎出演。2009年清栄会奨励賞（研究者部門）。京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター准教授として、授業やクラブ活動等で常磐津節の魅力を発信中。 常磐津 都史 〈三味線〉 Tokiwazu Toshi 3歳より父の常磐津都?蔵の手ほどきを受け、1990年許名。2009年よりリサイタルを主催。2010年京都市芸術新人賞。父と共に多くの門弟を育て、京都造形芸術大学でも啓蒙普及にあたる。 沢村 さくら 〈曲師〉 Sawamura Sakura 山形県出身。 2000年、 曲師沢村豊子に入門。 東京で活動するが、 2005年大阪に住まいを移し、以後主に関西で活動している。関東節と関西節の両方をこなし、 テレビ、ラジオ、 各劇場で出演多数。

日時

平成30年2月11日(日)
午後1時30分開演 （午後1時開場）

会場

京都市男女共同参画センター　ウィングス京都
（京都市 中京区東洞院通六角下る御射山町262）

大きな地図で見る

受講料

1,000円　当日受付にて頂戴いたします。
全席自由・要申込

受講申込み方法

申込期間	平成30年１月11日（木）～２月７日（水）〈必着〉 ※ 定員に余裕がある場合は、当日申込も受け付けます。
申し込み方法	はがき、ＦＡＸ、電子メールのいずれかの方法により、郵便番号、住所、 氏名、電話番号（FAX番号）、「第51回 公開講座」希望と明記のうえ、事務局連携推進課（事業推進担当）までお申し込みください。 ※ 申込多数の場合は抽選とします。
申込先	京都市立芸術大学 事務局連携推進課（事業推進担当） （問い合わせ）　　　　　 〒610－1197　京都市西京区大枝沓掛町13－6 〔電話〕 075-334-2204 ※午前8時30分～午後5時15分（平日のみ） 〔FAX〕 075―334-2281 〔電子メール〕 問い合わせフォーム

主催

京都市立芸術大学